{"id":2807,"date":"2015-05-27T16:12:45","date_gmt":"2015-05-27T16:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/?p=2807"},"modified":"2018-08-21T16:15:08","modified_gmt":"2018-08-21T16:15:08","slug":"les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/","title":{"rendered":"Les laur\u00e9ats de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2015 : les Drs Michael MacKechnie et Thierry Pauyo"},"content":{"rendered":"<p>Le conseil d\u2019administration de la Fondation Canadienne d\u2019Orthop\u00e9die est heureux d\u2019annoncer les laur\u00e9ats\u00a02015 de la Bourse d\u2019\u00e9tudes <em>Bones\u00a0and Phones<\/em>, les\u00a0D<sup>rs<\/sup>\u00a0Michael\u00a0MacKechnie, de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, et Thierry\u00a0Pauyo, de l\u2019Universit\u00e9\u00a0McGill.<\/p>\n<p>Le Fonds de la Bourse d\u2019\u00e9tudes <em>Bones\u00a0and Phones<\/em> vise \u00e0 reconna\u00eetre des r\u00e9sidents en orthop\u00e9die dont la contribution et l\u2019engagement exceptionnels pendant leur r\u00e9sidence ont permis d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 de l\u2019appareil locomoteur dans leur collectivit\u00e9 ou ailleurs.\u00a0Cr\u00e9\u00e9e par la D<sup>re<\/sup>\u00a0Veronica\u00a0Wadey et M.\u00a0Henry\u00a0Chow, cette bourse de 1\u00a0000\u00a0$ rend hommage au r\u00f4le central des orthop\u00e9distes dans la vie des gens.<\/p>\n<p>Le\u00a0D<sup>r<\/sup>\u00a0MacKechnie a re\u00e7u la bourse pour son r\u00f4le dans l\u2019<em>\u00e9tablissement d\u2019un programme de formation en orthop\u00e9die adapt\u00e9 au contexte du Botswana<\/em>.<\/p>\n<p>Le Botswana est un \u00c9tat d\u2019Afrique australe comptant plus de 2\u00a0millions d\u2019habitants. Une p\u00e9nurie d\u2019orthop\u00e9distes y complique la prestation de soins orthop\u00e9diques et traumatologiques ad\u00e9quats.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir compris qu\u2019une grande partie de la solution r\u00e9sidait peut-\u00eatre dans la formation des orthop\u00e9distes sur place, Michael et ses coll\u00e8gues de Toronto ont collabor\u00e9 avec leurs coll\u00e8gues botswanais en vue d\u2019\u00e9laborer un programme de formation en chirurgie orthop\u00e9dique. Le but de ce programme est d\u2019am\u00e9liorer la formation en orthop\u00e9die et les soins \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La viabilit\u00e9 de ce projet est un facteur important dans la prestation de soins de sant\u00e9 dans les pays en d\u00e9veloppement, explique Michael. En mettant l\u2019accent sur la formation\u00a0\u2013 c\u2019est-\u00e0-dire en \u00e9laborant des programmes de formation qui m\u00e8nent \u00e0 la s\u00e9lection d\u2019orthop\u00e9distes locaux et \u00e0 une formation accrue de ceux-ci\u00a0\u2013, nous pouvons soutenir la prestation continue des soins traumatologiques au Botswana, car les orthop\u00e9distes ainsi form\u00e9s transmettront leur savoir aux futures g\u00e9n\u00e9rations d\u2019orthop\u00e9distes.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le\u00a0D<sup>r<\/sup>\u00a0Markku\u00a0Nousiainen, directeur du programme d\u2019orthop\u00e9die \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, poursuit\u00a0: \u00ab\u00a0Michael s\u2019est fix\u00e9 un objectif tr\u00e8s ambitieux, celui de concevoir un programme de formation durable au Botswana, et il l\u2019a atteint; voil\u00e0 un r\u00e9sident qui change vraiment les choses!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le\u00a0D<sup>r<\/sup>\u00a0Thierry\u00a0Pauyo a re\u00e7u la bourse pour son r\u00f4le dans l\u2019<em>\u00e9valuation de Google\u00a0Glass dans les consultations p\u00e9riop\u00e9ratoires en orthop\u00e9die, d\u2019Ha\u00efti au Canada.<\/em><\/p>\n<p>Google\u00a0Glass est une nouvelle technologie portable et compacte qui permet aux m\u00e9decins d\u2019obtenir des vid\u00e9os et des photos en mode mains libres et de communiquer directement avec d\u2019autres utilisateurs du dispositif pour leur envoyer des liens vid\u00e9o. \u00ab\u00a0Le but de l\u2019\u00e9tude \u00e9tait de d\u00e9crire et d\u2019analyser l\u2019utilisation de Google\u00a0Glass par les orthop\u00e9distes de l\u2019H\u00f4pital Universitaire de Mirebalais, en Ha\u00efti, et leurs homologues canadiens de l\u2019Universit\u00e9\u00a0McGill, \u00e0 Montr\u00e9al, pour discuter en direct de cas p\u00e9riop\u00e9ratoires et de consultations cliniques\u00a0\u00bb, raconte le\u00a0D<sup>r<\/sup>\u00a0Pauyo.<\/p>\n<p>L\u2019h\u00f4pital de Mirebalais desservant une population de 800\u00a0000\u00a0habitants, les orthop\u00e9distes participants croyaient fermement que les lunettes constituaient un outil de formation important dans ce contexte o\u00f9 les ressources sont limit\u00e9es. Comme le souligne le\u00a0D<sup>r<\/sup>\u00a0Edward\u00a0J.\u00a0Harvey, chef du d\u00e9partement d\u2019orthop\u00e9die traumatologique de l\u2019Universit\u00e9\u00a0McGill, \u00ab\u00a0Thierry a pu combler une lacune pour les orthop\u00e9distes de ce pays en d\u00e9veloppement en leur fournissant un acc\u00e8s sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 la technologie, \u00e0 des ressources et \u00e0 des \u00e9changes formateurs\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>De plus, le projet a permis aux orthop\u00e9distes ha\u00eftiens et canadiens de nouer des relations durables; ils ont continu\u00e9 de se consulter \u00e0 propos des soins par courriel et par d\u2019autres moyens de communication.<\/p>\n<p>Les bourses ont \u00e9t\u00e9 remises \u00e0 l\u2019occasion de la R\u00e9union annuelle de l\u2019ACO \u00e0 Vancouver, en juin\u00a02015.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/grants-and-research\/bones-and-phones-scholarship\/\">Cliquez\u00a0ici<\/a> pour en savoir plus sur la Bourse d\u2019\u00e9tudes <em>Bones\u00a0and\u00a0Phones<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le conseil d\u2019administration de la Fondation Canadienne d\u2019Orthop\u00e9die est heureux d\u2019annoncer les laur\u00e9ats\u00a02015 de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones\u00a0and Phones, les\u00a0Drs\u00a0Michael\u00a0MacKechnie, de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, et Thierry\u00a0Pauyo, de l\u2019Universit\u00e9\u00a0McGill. Le Fonds&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/\">View Article<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les laur\u00e9ats de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2015 : les Drs Michael MacKechnie et Thierry Pauyo - Fondation Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Fondation canadienne d&#039;orthop\u00e9die vient en aide aux patients orthop\u00e9diques, aux professionnels de la sant\u00e9 en orthop\u00e9die, ainsi qu&#039;aux personnes qui se pr\u00e9occupent de leur sant\u00e9 et des questions en mati\u00e8re de sant\u00e9 au sein de la collectivit\u00e9, et ce, \u00e0 l&#039;\u00e9gard de la sant\u00e9 des os et des articulations actuelle et \u00e0 venir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les laur\u00e9ats de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2015 : les Drs Michael MacKechnie et Thierry Pauyo - Fondation Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fondation canadienne d&#039;orthop\u00e9die vient en aide aux patients orthop\u00e9diques, aux professionnels de la sant\u00e9 en orthop\u00e9die, ainsi qu&#039;aux personnes qui se pr\u00e9occupent de leur sant\u00e9 et des questions en mati\u00e8re de sant\u00e9 au sein de la collectivit\u00e9, et ce, \u00e0 l&#039;\u00e9gard de la sant\u00e9 des os et des articulations actuelle et \u00e0 venir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-27T16:12:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-21T16:15:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Todd Charlebois\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Todd Charlebois\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Todd Charlebois\",\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#\/schema\/person\/de949e63e15072661cedef2cd07be7c2\"},\"headline\":\"Les laur\u00e9ats de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2015 : les Drs Michael MacKechnie et Thierry Pauyo\",\"datePublished\":\"2015-05-27T16:12:45+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-21T16:15:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/\"},\"wordCount\":687,\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/\",\"url\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/\",\"name\":\"Les laur\u00e9ats de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2015 : les Drs Michael MacKechnie et Thierry Pauyo - Fondation Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-27T16:12:45+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-21T16:15:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#\/schema\/person\/de949e63e15072661cedef2cd07be7c2\"},\"description\":\"La Fondation canadienne d'orthop\u00e9die vient en aide aux patients orthop\u00e9diques, aux professionnels de la sant\u00e9 en orthop\u00e9die, ainsi qu'aux personnes qui se pr\u00e9occupent de leur sant\u00e9 et des questions en mati\u00e8re de sant\u00e9 au sein de la collectivit\u00e9, et ce, \u00e0 l'\u00e9gard de la sant\u00e9 des os et des articulations actuelle et \u00e0 venir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les laur\u00e9ats de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2015 : les Drs Michael MacKechnie et Thierry Pauyo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/\",\"name\":\"Fondation Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die\",\"description\":\"Fund-raising Activities Support Research, Education, Community Care\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#\/schema\/person\/de949e63e15072661cedef2cd07be7c2\",\"name\":\"Todd Charlebois\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d93ff0d77becb98e55607c545f8345ac5ffc06d3f91aa65613494dcdb93f46d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d93ff0d77becb98e55607c545f8345ac5ffc06d3f91aa65613494dcdb93f46d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Todd Charlebois\"},\"url\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/author\/can-found\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les laur\u00e9ats de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2015 : les Drs Michael MacKechnie et Thierry Pauyo - Fondation Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die","description":"La Fondation canadienne d'orthop\u00e9die vient en aide aux patients orthop\u00e9diques, aux professionnels de la sant\u00e9 en orthop\u00e9die, ainsi qu'aux personnes qui se pr\u00e9occupent de leur sant\u00e9 et des questions en mati\u00e8re de sant\u00e9 au sein de la collectivit\u00e9, et ce, \u00e0 l'\u00e9gard de la sant\u00e9 des os et des articulations actuelle et \u00e0 venir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les laur\u00e9ats de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2015 : les Drs Michael MacKechnie et Thierry Pauyo - Fondation Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die","og_description":"La Fondation canadienne d'orthop\u00e9die vient en aide aux patients orthop\u00e9diques, aux professionnels de la sant\u00e9 en orthop\u00e9die, ainsi qu'aux personnes qui se pr\u00e9occupent de leur sant\u00e9 et des questions en mati\u00e8re de sant\u00e9 au sein de la collectivit\u00e9, et ce, \u00e0 l'\u00e9gard de la sant\u00e9 des os et des articulations actuelle et \u00e0 venir.","og_url":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/","og_site_name":"Fondation Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die","article_published_time":"2015-05-27T16:12:45+00:00","article_modified_time":"2018-08-21T16:15:08+00:00","author":"Todd Charlebois","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Todd Charlebois","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/"},"author":{"name":"Todd Charlebois","@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#\/schema\/person\/de949e63e15072661cedef2cd07be7c2"},"headline":"Les laur\u00e9ats de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2015 : les Drs Michael MacKechnie et Thierry Pauyo","datePublished":"2015-05-27T16:12:45+00:00","dateModified":"2018-08-21T16:15:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/"},"wordCount":687,"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/","url":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/","name":"Les laur\u00e9ats de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2015 : les Drs Michael MacKechnie et Thierry Pauyo - Fondation Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die","isPartOf":{"@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-05-27T16:12:45+00:00","dateModified":"2018-08-21T16:15:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#\/schema\/person\/de949e63e15072661cedef2cd07be7c2"},"description":"La Fondation canadienne d'orthop\u00e9die vient en aide aux patients orthop\u00e9diques, aux professionnels de la sant\u00e9 en orthop\u00e9die, ainsi qu'aux personnes qui se pr\u00e9occupent de leur sant\u00e9 et des questions en mati\u00e8re de sant\u00e9 au sein de la collectivit\u00e9, et ce, \u00e0 l'\u00e9gard de la sant\u00e9 des os et des articulations actuelle et \u00e0 venir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2015\/05\/27\/les-laureats-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2015-les-drs-michael-mackechnie-et-thierry-pauyo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les laur\u00e9ats de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2015 : les Drs Michael MacKechnie et Thierry Pauyo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/","name":"Fondation Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die","description":"Fund-raising Activities Support Research, Education, Community Care","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#\/schema\/person\/de949e63e15072661cedef2cd07be7c2","name":"Todd Charlebois","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d93ff0d77becb98e55607c545f8345ac5ffc06d3f91aa65613494dcdb93f46d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d93ff0d77becb98e55607c545f8345ac5ffc06d3f91aa65613494dcdb93f46d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Todd Charlebois"},"url":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/author\/can-found\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2807"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2808,"href":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2807\/revisions\/2808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}