{"id":2805,"date":"2014-05-01T16:10:46","date_gmt":"2014-05-01T16:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/?p=2805"},"modified":"2018-08-21T16:15:57","modified_gmt":"2018-08-21T16:15:57","slug":"la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/","title":{"rendered":"La laur\u00e9ate de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2014 : la Dre Marie-\u00c8ve Pelletier"},"content":{"rendered":"<p>Le conseil d\u2019administration de la Fondation Canadienne d\u2019Orthop\u00e9die est heureux d\u2019annoncer la laur\u00e9ate de la toute premi\u00e8re Bourse d\u2019\u00e9tudes <em>Bones\u00a0and Phones<\/em>, la\u00a0D<sup>re<\/sup>\u00a0Marie-\u00c8ve Pelletier, de l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique.<\/p>\n<p>Le Fonds de la Bourse d\u2019\u00e9tudes <em>Bones\u00a0and Phones<\/em> vise \u00e0 reconna\u00eetre des r\u00e9sidents en orthop\u00e9die dont la contribution et l\u2019engagement exceptionnels pendant leur r\u00e9sidence ont permis d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 de l\u2019appareil locomoteur dans leur collectivit\u00e9 ou ailleurs.\u00a0Cr\u00e9\u00e9e par la D<sup>re<\/sup>\u00a0Veronica\u00a0Wadey et M.\u00a0Henry\u00a0Chow, cette bourse de 1\u00a0000\u00a0$ rend hommage au r\u00f4le central des orthop\u00e9distes dans la vie des gens.<\/p>\n<p>La\u00a0D<sup>re<\/sup>\u00a0Pelletier a re\u00e7u la bourse pour son r\u00f4le dans l\u2019Uganda Sustainable Trauma Orthopaedic Program\u00a0(USTOP).<\/p>\n<p>Le programme USTOP a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2007 par Piotr\u00a0Blachut et Peter\u00a0O\u2019Brien, orthop\u00e9distes de Vancouver, en r\u00e9action \u00e0 la crise sanitaire caus\u00e9e par les nombreuses blessures traumatiques \u00e0 Kampala, la capitale ougandaise. En un an, un partenariat officiel \u00e9tait conclu entre la facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique et l\u2019universit\u00e9 Makerere, \u00e0 Kampala, dans le but d\u2019att\u00e9nuer les souffrances, les incapacit\u00e9s et la pauvret\u00e9 caus\u00e9es par les blessures traumatiques en Ouganda.<\/p>\n<p>Marie-\u00c8ve \u00e9tait heureuse d\u2019\u00eatre la laur\u00e9ate\u00a02014 de la Bourse d\u2019\u00e9tudes <em>Bones\u00a0and Phones<\/em>\u00a0: \u00ab\u00a0Un grand merci de me faire l\u2019honneur d\u2019\u00eatre la toute premi\u00e8re r\u00e9sidente \u00e0 recevoir la Bourse d\u2019\u00e9tudes <em>Bones\u00a0and Phones<\/em>. USTOP a cr\u00e9\u00e9 un partenariat entre deux \u00e9quipes qui partagent une m\u00eame passion pour les soins de l\u2019appareil locomoteur malgr\u00e9 leurs diff\u00e9rences culturelles, \u00e9conomiques et politiques. Ce fut une exp\u00e9rience enrichissante, et je suis fi\u00e8re d\u2019avoir fait partie d\u2019une \u00e9quipe multidisciplinaire de chirurgiens, de r\u00e9sidents, d\u2019infirmi\u00e8res, de physioth\u00e9rapeutes et de personnel de st\u00e9rilisation qui \u0153uvraient tous ensemble \u00e0 am\u00e9liorer les conditions de prestation des soins d\u2019orthop\u00e9die traumatologique en Ouganda.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En tant que r\u00e9sidente en orthop\u00e9die, la D<sup>re<\/sup>\u00a0Pelletier a eu le plaisir de s\u00e9journer en Ouganda \u00e0 deux reprises, pendant ses troisi\u00e8me et quatri\u00e8me ann\u00e9es de formation. \u00ab\u00a0L\u2019incidence de USTOP sur les soins d\u2019orthop\u00e9die traumatologique offerts \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Mulago a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rable, et les changements \u00e9taient manifestes entre les deux voyages, explique Marie-\u00c8ve. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureuse de constater \u00e0 mon deuxi\u00e8me s\u00e9jour que les pratiques enseign\u00e9es lors de mon premier voyage \u00e9taient bien appliqu\u00e9es par les r\u00e9sidents, ce qui venait confirmer l\u2019importance de notre contribution l\u00e0-bas.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Pendant son premier s\u00e9jour, Marie-\u00c8ve a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du cours de biocomp\u00e9tences avanc\u00e9es, une toute nouvelle initiative du programme USTOP. Son r\u00f4le consistait principalement \u00e0 pr\u00e9parer les cours magistraux et s\u2019assurer que les vid\u00e9os pertinentes \u00e9taient disponibles pour illustrer les exercices pratiques. Elle a en outre particip\u00e9 \u00e0 l\u2019introduction d\u2019un \u00e9tui st\u00e9rilis\u00e9 \u00e0 perceuse qui permet de r\u00e9duire les risques de contamination du site op\u00e9ratoire. D\u00e9termin\u00e9e \u00e0 retourner en Ouganda, elle a pu, pendant son deuxi\u00e8me s\u00e9jour, prendre part \u00e0 l\u2019organisation de la salle d\u2019op\u00e9ration des urgences et \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de s\u00e9ances d\u2019enseignement avanc\u00e9 avec les r\u00e9sidents locaux.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Voir les difficult\u00e9s auxquelles sont confront\u00e9s les r\u00e9sidents ougandais m\u2019a fait r\u00e9aliser \u00e0 quel point nous sommes bien form\u00e9s au Canada. \u00c0 mon retour, j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s reconnaissante pour tout l\u2019enseignement et le mentorat dont nous b\u00e9n\u00e9ficions dans le cadre de notre programme [de\u00a0r\u00e9sidence en\u00a0orthop\u00e9die].\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Marie-\u00c8ve a continu\u00e9 de participer aux activit\u00e9s du programme USTOP pendant le reste de sa r\u00e9sidence et sa formation sup\u00e9rieure, et elle compte bien maintenir cet engagement une fois qu\u2019elle aura \u00e9tabli son cabinet d\u2019orthop\u00e9die.<\/p>\n<p>La Bourse d\u2019\u00e9tudes <em>Bones\u00a0and\u00a0Phones<\/em> a \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 la D<sup>re<\/sup>\u00a0Pelletier \u00e0 l\u2019occasion de la R\u00e9union\u00a0annuelle de l\u2019ACO \u00e0 Montr\u00e9al, en juin\u00a02014.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ustop.orthopaedics.med.ubc.ca\/\">Cliquez\u00a0ici<\/a> pour en savoir plus sur le programme USTOP.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/grants-and-research\/bones-and-phones-scholarship\/\">Cliquez\u00a0ici<\/a> pour en savoir plus sur la Bourse d\u2019\u00e9tudes <em>Bones\u00a0and\u00a0Phones<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le conseil d\u2019administration de la Fondation Canadienne d\u2019Orthop\u00e9die est heureux d\u2019annoncer la laur\u00e9ate de la toute premi\u00e8re Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones\u00a0and Phones, la\u00a0Dre\u00a0Marie-\u00c8ve Pelletier, de l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique. Le Fonds&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/\">View Article<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La laur\u00e9ate de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2014 : la Dre Marie-\u00c8ve Pelletier - Fondation Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Fondation canadienne d&#039;orthop\u00e9die vient en aide aux patients orthop\u00e9diques, aux professionnels de la sant\u00e9 en orthop\u00e9die, ainsi qu&#039;aux personnes qui se pr\u00e9occupent de leur sant\u00e9 et des questions en mati\u00e8re de sant\u00e9 au sein de la collectivit\u00e9, et ce, \u00e0 l&#039;\u00e9gard de la sant\u00e9 des os et des articulations actuelle et \u00e0 venir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La laur\u00e9ate de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2014 : la Dre Marie-\u00c8ve Pelletier - Fondation Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fondation canadienne d&#039;orthop\u00e9die vient en aide aux patients orthop\u00e9diques, aux professionnels de la sant\u00e9 en orthop\u00e9die, ainsi qu&#039;aux personnes qui se pr\u00e9occupent de leur sant\u00e9 et des questions en mati\u00e8re de sant\u00e9 au sein de la collectivit\u00e9, et ce, \u00e0 l&#039;\u00e9gard de la sant\u00e9 des os et des articulations actuelle et \u00e0 venir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-01T16:10:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-21T16:15:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Todd Charlebois\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Todd Charlebois\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/\"},\"author\":{\"name\":\"Todd Charlebois\",\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#\/schema\/person\/de949e63e15072661cedef2cd07be7c2\"},\"headline\":\"La laur\u00e9ate de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2014 : la Dre Marie-\u00c8ve Pelletier\",\"datePublished\":\"2014-05-01T16:10:46+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-21T16:15:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/\"},\"wordCount\":731,\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/\",\"url\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/\",\"name\":\"La laur\u00e9ate de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2014 : la Dre Marie-\u00c8ve Pelletier - Fondation Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-01T16:10:46+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-21T16:15:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#\/schema\/person\/de949e63e15072661cedef2cd07be7c2\"},\"description\":\"La Fondation canadienne d'orthop\u00e9die vient en aide aux patients orthop\u00e9diques, aux professionnels de la sant\u00e9 en orthop\u00e9die, ainsi qu'aux personnes qui se pr\u00e9occupent de leur sant\u00e9 et des questions en mati\u00e8re de sant\u00e9 au sein de la collectivit\u00e9, et ce, \u00e0 l'\u00e9gard de la sant\u00e9 des os et des articulations actuelle et \u00e0 venir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La laur\u00e9ate de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2014 : la Dre Marie-\u00c8ve Pelletier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/\",\"name\":\"Fondation Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die\",\"description\":\"Fund-raising Activities Support Research, Education, Community Care\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#\/schema\/person\/de949e63e15072661cedef2cd07be7c2\",\"name\":\"Todd Charlebois\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d93ff0d77becb98e55607c545f8345ac5ffc06d3f91aa65613494dcdb93f46d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d93ff0d77becb98e55607c545f8345ac5ffc06d3f91aa65613494dcdb93f46d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Todd Charlebois\"},\"url\":\"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/author\/can-found\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La laur\u00e9ate de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2014 : la Dre Marie-\u00c8ve Pelletier - Fondation Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die","description":"La Fondation canadienne d'orthop\u00e9die vient en aide aux patients orthop\u00e9diques, aux professionnels de la sant\u00e9 en orthop\u00e9die, ainsi qu'aux personnes qui se pr\u00e9occupent de leur sant\u00e9 et des questions en mati\u00e8re de sant\u00e9 au sein de la collectivit\u00e9, et ce, \u00e0 l'\u00e9gard de la sant\u00e9 des os et des articulations actuelle et \u00e0 venir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La laur\u00e9ate de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2014 : la Dre Marie-\u00c8ve Pelletier - Fondation Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die","og_description":"La Fondation canadienne d'orthop\u00e9die vient en aide aux patients orthop\u00e9diques, aux professionnels de la sant\u00e9 en orthop\u00e9die, ainsi qu'aux personnes qui se pr\u00e9occupent de leur sant\u00e9 et des questions en mati\u00e8re de sant\u00e9 au sein de la collectivit\u00e9, et ce, \u00e0 l'\u00e9gard de la sant\u00e9 des os et des articulations actuelle et \u00e0 venir.","og_url":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/","og_site_name":"Fondation Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die","article_published_time":"2014-05-01T16:10:46+00:00","article_modified_time":"2018-08-21T16:15:57+00:00","author":"Todd Charlebois","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Todd Charlebois","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/"},"author":{"name":"Todd Charlebois","@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#\/schema\/person\/de949e63e15072661cedef2cd07be7c2"},"headline":"La laur\u00e9ate de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2014 : la Dre Marie-\u00c8ve Pelletier","datePublished":"2014-05-01T16:10:46+00:00","dateModified":"2018-08-21T16:15:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/"},"wordCount":731,"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/","url":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/","name":"La laur\u00e9ate de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2014 : la Dre Marie-\u00c8ve Pelletier - Fondation Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die","isPartOf":{"@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-05-01T16:10:46+00:00","dateModified":"2018-08-21T16:15:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#\/schema\/person\/de949e63e15072661cedef2cd07be7c2"},"description":"La Fondation canadienne d'orthop\u00e9die vient en aide aux patients orthop\u00e9diques, aux professionnels de la sant\u00e9 en orthop\u00e9die, ainsi qu'aux personnes qui se pr\u00e9occupent de leur sant\u00e9 et des questions en mati\u00e8re de sant\u00e9 au sein de la collectivit\u00e9, et ce, \u00e0 l'\u00e9gard de la sant\u00e9 des os et des articulations actuelle et \u00e0 venir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/2014\/05\/01\/la-laureate-de-la-bourse-detudes-bones-and-phones-2014-la-dre-marie-eve-pelletier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La laur\u00e9ate de la Bourse d\u2019\u00e9tudes Bones and Phones 2014 : la Dre Marie-\u00c8ve Pelletier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/","name":"Fondation Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die","description":"Fund-raising Activities Support Research, Education, Community Care","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#\/schema\/person\/de949e63e15072661cedef2cd07be7c2","name":"Todd Charlebois","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d93ff0d77becb98e55607c545f8345ac5ffc06d3f91aa65613494dcdb93f46d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d93ff0d77becb98e55607c545f8345ac5ffc06d3f91aa65613494dcdb93f46d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Todd Charlebois"},"url":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/blog\/author\/can-found\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2805"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2806,"href":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2805\/revisions\/2806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movepainfree.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}